R2.1. Una canzone

Gutt og jente som leser på nettbrett.


Francesca: Ciao Håkon, che fai?

Hakon: Ciao Francesca, ascolto una canzone di Jovanotti, “La mia moto” sul tuo tablet…

Francesca: Ah, ecco, ce l'hai tu il mio tablet! Ma è una sua canzone molto vecchia!

Hakon: Sì, ma mi piace! E il suo video è molto divertente…

Francesca: Ah, sì? A me piacciono di più le sue ultime canzoni. Il suo album “Oh, vita!” è proprio bello…

Hakon: Senti, ci sono delle parole nel testo che non capisco… che significa “pischello”?

Francesca: “Pischello” significa “ragazzo” nel dialetto di Roma.

Hakon: Chi è “Fonzie”?

Francesca: È un personaggio di “Happy Days”, una serie televisiva americana sugli anni '60. Sempre molto figo e vestito con il suo giubbotto nero.

Hakon: E che vuol dire “gasato”?

Francesca: Significa “eccitato”, “fuori di testa”…un po' come te, qualche volta, he he…