4.9. Nell'intervallo
Det er friminutt, og elevene er ute og snakker sammen. Francesca og Marta introduserer Håkon for noen nye venner, og de legger planer for ettermiddagen.

Francesca: Ho un amico simpatico nella E, lo vedo sempre nell'intervallo. È laggiù, andiamo!
Hakon: Ciao, sono Håkon.
Maurizio: Ciao Håkon, io sono Maurizio e questo è Lorenzo.
Lorenzo: Ciao!
Hakon: Molto piacere!
Marta: Lorenzo è il fratello di Carlo.
Hakon: Ah sì, mi ricordo di Carlo! Viene a scuola qui anche lui?
Lorenzo: Sì, ma lui è nella C. Adesso hanno ginnastica.
Hakon: Che ore sono?
Lorenzo: Sono le dieci e cinque.
Hakon: Non c'è l'intervallo?
Lorenzo: Sì ma loro giocano sempre anche nell'intervallo.
Hakon: A che ora finisce l'intervallo?
Lorenzo: Finisce alle dieci e un quarto.
Hakon: A cosa giocano?
Lorenzo: A basket. Oggi alle quattro e mezza hanno la partita.
Maurizio: Noi andiamo, e voi?
Hakon, Marta e Francesca: Volentieri!
Maurizio: Ottimo! A più tardi allora!
Tutti: Ciao!